La Placa ou Le Stradun

La Placa ou (plus populaire le Stradun) est le lieu de rencontre et la promenade favorite des habitants de Dubrovnik. C`est là où ont lieu toutes les festivités et les processions populaires. C`est également la rue principale à partir de l` XIe siècle. La Placa lie la porte ouest à la porte est de la ville et en même temps partage la ville en partie septentrionale et méridionale.
L`actuelle Placa date de l`époque d`après le grand tremblement de terre de 1667, quand les palais de style gothique et Renaissance, qui furent détruits dans le grand tremblement de terre et brulés dans les incendies qui s`ensuivirent, furent remplacés par les façades simples et harmonieuses de maisons baroques, construites selon les plans de l`ingénieur romain Giulio Cerutti.

La grande fontaine d`Onofrio

La grande fontaine d`Onofrio est située dans la partie ouest du Stradun, sur la petite place juste à côté de la porte Pile (l`entrée ouest de la ville). Elle fut construite en 1438 par l`architecte napolitain Onofrio de la Cava. C`est lui qui amena l`eau fraîche d`une source d`eau, située à 12km de Dubrovnik, en Rijeka Dubrovačka. La grande fontaine d`Onofrio est en effet une grande piscine aux 16 côtés, de laquelle se dresse le corps central décoré avec 16 mascarons en relief par les bouches desquels coule l`eau. Parmi les sculpteurs qui firent les travaux sculpturaux sur la fontaine, il faut mentionner Pietro di Milano. La fontaine fut gravement endommagée dans le grand tremblement de terre de 1667, quand la partie supérieure était remplacée par un dôme en brique.

La petite fontaine d`Onofrio

La petite fontaine d`Onofrio est située dans la partie est du Stradun, sur la place principale Luža, où se trouvent aussi: l`église Saint -Blaise, la colonne de Roland, le palais du Conseil Majeur, la Tour de la Garde, la Tour de l`Horloge, l`ancienne Loggia avec des cloches et le palais Sponza. Le constructeur de la grande fontaine Onofrio de la Cava fit aussi les plans pour la petite fontaine, qui approvisionnait en eau le marché qui se trouvait sur la place Luža. Les ornements sculpturaux furent exécutés de 1440 à 1444 par Pietro di Milano. Les reliefs des garçons nus (putti) font la partie architecturalement la plus intéressante et la plus précieuse de la fontaine.

La colonne de Roland

La colonne de Roland (connu comme Orlando à Dubrovnik) fut érigée en 1418 au milieu de la place Luža. C`est une colonne ornée de la statue du fameux chevalier médiéval Roland, qui fut construite de style gothique par Bonino de Milan à l`aide des maîtres locaux. Le drapeau blanc de la République de Dubrovnik indépendante à l`effigie de son patron saint Blaise flottait de son mât jusqu`à sa chute en 1808. C`est intéressant que la longueur de l`avant bras de Roland fut prise pour une mesure de longueur appelée la coudée ragusaine, qui était de 51,2cm. A partir de la fondation du festival d`été de Dubrovnik en 1950, toutes les années du 10 juillet au 25 août le drapeau du festival avec l`inscription LIBERTAS flotte du mât de la colonne.

La Tour de l`Horloge

La Tour de l`Horloge fut construite en 1444 par les maîtres locaux. Elle est de 31m haut, et avec la tour Minčeta et la colonne de Roland elle représente, un des symboles de la liberté de la République de Dubrovnik. Le fameux fondeur Ivan Rabljanin fondit en 1509 le bourdon pour l`horloge, tandis que Maro et Baro (deux statues en bronze qui représentent les soldats romains), situées dans une loggia en haut de l`horloge, indiquent les heures en frappant le bourdon.

La Luža

La Luža, l`ancienne loggia avec des cloches est située entre la Tour de l`Horloge et le palais Sponza. Elle fut érigée en 1463 et fut reconstruite en 1952. Le son de ses cloches signalait la convocation du Conseil Majeur, mais aussi quelconque autre danger. Au-dessous de la Luža se trouve la porte de la Douane, l`entrée intérieure de la ville, construite de style gothique.

Le palais Sponza

Le palais Sponza est situé sur la place principale Luža. Il fut construit de 1516 à 1524. Il est un des plus beaux palais de la vieille ville qui a conservé son aspect original, parce que il et un des rares bâtiments qui ne furent pas détruits dans le grand tremblement de terre en 1667. Le palais Sponza fut construit selon les plans de l`ingénieur ragusain Paskoje Miličević, tandis que les travaux sculpturaux furent exécutés par les frères Andrijići de Korčula. Le palais Sponza, comme la plupart des plus somptueux palais dalmates de ce période, fut construit dans le style mixte gothique et renaissance, ce qui était à la mode en Dalmatie à ce temps -là. Le palais avait plusieurs fonctions dans des différents périodes. C`est là que se trouvaient les bureaux et l`entrepôt de la douane, les ateliers de la Monnaie de la République, la banque, le trésor de l`Etat et l`Arsenal. Dans l`atrium du palais, juste au-dessus de l`endroit où une fois pendait la balance, il y a une inscription en latin qui dit : FALLERE NOSTRA VETANT ; ET FALLI PONDERA : MEQVE PONDERO CVM MERCES : PONDERA IPSE DEVS. (Nos poids ne permettent pas de tromper ou d`être trompé, quand je pèse, le Dieu en personne me pèse). Dans la grande salle du premier étage du palais, l`Académie des concordants tenait ses réunions autrefois. C`était une société fondée par les plus éminents poètes de Dubrovnik. Aujourd`hui le palais renferme les archives historiques de la ville, qui sont un des plus riches en Europe, avec 7000 volumes et environ 100.000 manuscrits. Les archives contiennent presque tous les documents relatifs au période du XIIe siècle jusqu`à la chute de la République. Le document le plus ancien date de 1022, et le document le plus intéressant et le plus précieux est le Statut de la République de Dubrovnik de 1272. Aujourd`hui, au rez-de-chaussée du palais se trouve le Mémorial des soldats croates morts dans la guerre de 1991-1992.

Le palais des Recteurs

Le palais des Recteurs est le plus important édifice public à Dubrovnik qui fut construit dans les styles gothique et Renaissance. En plus grande partie, le palais fut construit au XVe siècle, à l`emplacement de l`ancienne résidence des recteurs qui fut détruite dans l`explosion de poudre en 1453. A l`époque de la République de Dubrovnik, dans l`atrium du palais, qui servait de petite place ouverte au public, se trouvaient le siège de l`administration (le secrétariat, le notariat et le cadastre), la cour et la prison. A la mezzanine se trouvaient l`arsenal et l`entrepôt de poudre. Les appartements privés du Recteur (où il vivait pendant son mandat d`un mois), son cabinet, les salles de réception et la salle de Réunion du Conseil Majeur se trouvaient au premier étage. Au-dessus de l`entrée à la salle de réunion du Conseil Majeur se trouve une inscription en latin : OBLITI PRIVATORUM, PUBLICA CURATE. (Oubliez vous intérêts privés, pensez à l`intérêt public). A partir de 1950, le Musée Culturel et Historique est situé dans le palais. La plupart des salles sont aménagées dans les styles des époques différentes. On peut y admirer les meubles de style, de nombreux portraits, des armoiries des familles aristocrates ragusaines, des tableaux de maîtres anciens, des vases, des lampes en huile, des horloges et des instruments musicaux, la collection numismatique, les exemples des mesures utilisées à Dubrovnik, la collection des armes et l`inventaire de la pharmacie Domus Christi fondée en 1420. Au rez-de-chaussée on peut admirer la cour ancienne avec des portraits des éminents ragusains : poètes, écrivains, scientistes, physiciens, politiciens etc. Dans l`atrium du palais se trouve le buste de Miho Pracat, navigateur, commerçant et propriétaire de navire, qui laissa toute sa fortune énorme à la République de Dubrovnik. Grâce à son acoustique magnifique l`atrium fait un cadre idéal pour les concerts du festival d`été.

Le grenier à blé – Rupe

Le grenier à blé – Rupe est situé dans le plus ancien quartier de Dubrovnik, appelé Sainte-Marie. Cet édifice grandiose fut construit de style Renaissance de 1542 à 1590. Le nom « Rupe » vient de 15 grandes puits (trous), creusés dans le rocher, qui servaient d`entrepôt de blé. Aujourd`hui, le Musée ethnographique y est situé. Le musée présente l`économie traditionnelle de la région de Dubrovnik, avec ses trois branches, au premier étage, et les costumes traditionnelles au deuxième étage.

L`église Saint-Ignace et le Collège Ragusain

Le collège ragusain est le célèbre collège Jésuite situé sur Boškovićeva Poljana, qu`on peut accéder de Gundulićeva poljana par le monumental escalier baroque, construit par l`architecte romain Pietro Passalacqua. Les plans pour la construction de l `église furent élaborés par l`éminent architecte et peintre Jésuite Andrea Pozzo. L`église fut achevée en 1725. A l`intérieur de l`église, dans l`abside se trouvent des fresques peintes de 1735 à 1738 par le peintre de Sicile à l`origine espagnole Gaetano Garzia.

Le couvent des Dominicains

Le couvent des Dominicains est situé dans la partie nord-est de la vieille ville de Dubrovnik. La construction du couvent commença au XIVe siècle. Il avait une position stratégique pour la défense de la ville, et c`est pourquoi, même si au début le couvent se trouvait en dehors des remparts, il fut ceinturé de remparts déjà à la fin du XIVe siècle. Le couvent fut achevé au cours des XIVe et XVe siècles, et il fut gravement endommagé dans le grand tremblement de terre en 1667. La plus belle partie du couvent est son cloître aux triforiums de style gothique-Renaissance. Le cloître fut construit selon les plans de l`ingénieur florentin Masso di Bartolomeo par les maîtres locaux de 1456 à 1483. L`église du Saint Dominique à une nef est une église simple dans sa conception architecturale. La façade sud de l`église est décorée par un portail avec la statue de Saint Dominique dans la lunette et celle du Jésus Christ le Sauveur au-dessus d`un arc aigu. Le portail de style gothique est l`œuvre de Bonino di Jacopo de Milan de 1420. A l`intérieur de l`église il a y plusieurs œuvres de l`intérêt architectural : le crucifix, l`œuvre du peintre vénitien Paolo Veneziano du XIVe siècle, le retable de l`autel « Le miracle de Saint Dominique », peint par Vlaho Bukovac, la chaire du XIVe siècle avec les statues des saints de l`ordre dominicain, et deux sarcophages gothique du XIVe siècle. Le musée des Dominicains abrite les peintures des artistes qui appartenaient à l`Ecole de peinture ragusaine- Nikola Božidarević, Mihajlo Hamzić et Lovro Dobričević, ainsi que : Santi di Tito « La descente de l`Esprit saint, Tizian « Saint Blaise, Marie Magdalene, archange Raphael et petit Tobias » ( dans les 1550), « La Vierge avec l`enfant » du maître italo-crétois inconnu, « La Vierge avec saint Blaise et Saint François » de Donato Bizamano (dans les 1658). Le musée abrite aussi une riche collection des pièces d`orfèvrerie comme : calices, monstrances, colliers, bagues, boucles d`oreiller etc. Parmi les objets sacraux, des reliquaires ont une valeur spéciale comme : le reliquaire de la tête de Saint Stéphane, le premier roi hongrois (XIIe siècle), ou le reliquaire du doigt de saint Dominique (XVe siècle). La bibliothèque du couvent contient 239 incunables et plus de 100 manuscrits enluminés.

Le couvent des Franciscains

La construction du couvent des Franciscains commença au XIVe siècle et continua au cours des XVe et XVIe siècles. Le couvent fut gravement endommagé en 1667, aussi comme l`église des Franciscains qui fut construite de style gothique- Renaissance. L`église fut restaurée dans le style baroque, et de la vieille église ne subsiste aujourd`hui que le portail sud de style roman, l`œuvre des frères Leonardo et Petar Petrović qui date de 1499. Le cloître du couvent des Franciscains est un des plus beaux cloîtres de Dubrovnik. Il fut construit au début du XIVe siècle par le maître Mihoje de Bar. Dans la partie est du couvent se trouve le musée, qui, à part de différents objets artistiques, abrite également: vases, instruments, livres sur herbes médicinales et recettes qui appartenaient à une des plus vieilles pharmacies en Europe, fondée dans le couvent en 1317. Le couvent possède aussi une des plus riches bibliothèques en Croatie. La collection compte plus de 60.000 ouvrages, parmi lesquels sont 209 incunables, dans les 20 manuscrits enluminés et une collection de 2.000 anciens manuscrits. Le couvent possède également dans les 10.000 ouvrages musicaux d`une grande valeur.

La Cathédrale

La Cathédrale de Dubrovnik consacrée à la Vierge de l`Assomption fut construite de style baroque selon les plans de l`architecte italien Andrea Buffalini. La cathédrale fut achevée par le maître local Ilija Katičić en 1713. Cette cathédrale fut construite à l`emplacement de l`ancienne cathédrale de style roman, qui fut complètement détruite dans le grand tremblement de terre en 1667. De plus, les recherches menées en 1981 découvrirent les vestiges d`un objet inconnu-une basilique byzantine de l`époque de l`Antiquité. L`intérieur de la cathédrale abrite quelques autels baroques d`une grande valeur parmi lesquels les plus importants sont deux autels : celui de saint Ivan Nepomuk (Jean le Muet), fait de marbre violet et l`autel de saint Bernard avec le retable- l`œuvre du peintre baroque de Dubrovnik Petar Matejević. Le grand polyptique au-dessus de l`autel principal représentant « L`Assomption de la Vierge » est l`œuvre du grand maître vénitien Tizian et ses assistants. Le trésor de la cathédrale fut un des plus riches en Europe avant le grand séisme. Il abrite un grand nombre de reliquaires et d` objets sacrés, dont une grande partie sont les ouvrages des orfèvres ragusains. Parmi les plus valables sont : le reliquaire de la tête de saint Blaise en forme de la couronne des empereurs byzantins (XIIe siècle) et celui de l`arme de saint Blaise orné de diamants et de médaillons en émail (XIIe siècle). Le trésor abrite également un nombre de peintures d`une grande valeur, parmi lesquelles on peut mentionner : l`icône byzantine « la Vierge et l`enfant » (XIIIe siècle), le polyptique « Epiphanie » l`œuvre d`un peintre inconnu d` Antwerpen qui servait de l`autel portable aux ambassadeurs de Dubrovnik dans leur voyages à Constantinople. Autrefois, l`accès au trésor était possible seulement avec les trois clés, dont chacune était confiée à trois personnes différentes : à l`archevêque ragusain, au recteur de la cathédrale et au recteur de la République.